ROTFL (ROFL) 뜻

ROTFL (ROFL)

Rolling On The Floor Laughing

때에 따라서 T는 생략하기도 한다. 그렇다고 the를 뺀다는 말은 아니고

Rolling On The Floor Laughing 이걸

Rolling On the Floor Laughing 이렇게 쓴다는 말이다.

굳이 따지자면 LMAO와 거의 똑같은 뜻이다.

직역하면 '바닥에 구르면서 웃다' 라는 뜻이다.

의역하면 'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...' 뭐 그냥 엄청 웃는거다. (바닥에 뒹굴 정도로) 모두들 의미를 잘 알았을거라고 생각한다.

뭐 어짜피 애초에 rotfl 뜻을 알기 위해 쓰는 포스팅인데.... 목적을 이뤘으면 된거지 뭐..