Maroon 5 (마룬 5) - Lucky Strike 듣기/앨범/가사/해석/뮤비/가사 영상

Lucky Strike

처음에 이 노래 들었을 때 어떤 분이 만드신 가사 영상으로 접했는데 노래가 좋아서 인지 영상을 잘 만들어서 인지는 잘 모르겠지만 그 후로 정말 푹 빠져서 들었거든요

근데 이번에 노래 가사 번역을 해보니까 내용이 약간 그러네요 ㅋㅋㅋ

앨범

2012년 4집

Overexposed

듣기

가사

You're such a motivator, I gotta get you here

넌 동기부여자야, 난 여기서 널 가져야 해

So sick of saying yes sir, yes sir

'네' 라고만 대답하는건 질렸어

You're such an instigator, you wanna play the game

넌 주동자야, 게임하기를 원하지

Take it or leave it, that's her, that's her

가질까, 버릴까, 그게 바로 그녀야

And I can't wait another minute

난 일분이라도 기다릴수가 없어

I can't take the look she's giving

난 그녀가 주는 시선을 견딜수가 없어

Your body rocking, keep me up all night

너의 몸은 흔들리고, 날 밤새 깨어있게 해

One in a million, my lucky strike

백만에 한명, 내 럭키 스트라이크

Got me so high and then she dropped me

날 높이 데려간 후에 그녀는 날 떨어뜨렸지

But she got me, she got me, she got me bad

하지만 그녀는 날 다시 거칠게 잡았어

Took me inside and then she rocked me

그녀는 날 받아들이고 뒤흔들었어

She keep me up all night, this is what it sounds like

그녀는 날 밤새 깨어있게 했어, 그때 난 소리는 마치

(Oh) My lucky strike

내 우연한 행운

(Oh) My lucky strike

내 우연한 행운

(Oh) Your body rocking, keep me up all night

네 몸은 흔들리고, 날 밤새 깨어있게 해

(Oh) One in a million, my lucky strike

백만에 한명, 내 우연한 행운

Stuck in her elevator, she take me to the sky

그녀의 엘리베이터에 갇힌채, 그녀는 날 하늘로 데려갔지

And I don't wanna go down, go down

난 내려가고 싶지 않았어

She said I'll feel you later, go ahead and fantasize

그녀는 날 나중에 느껴준다고 했어, 어서 상상해봐

She make me want her right now right now

그녀는 내가 자기를 당장 원하게 만들어

I can't wait another minute

난 일분이라도 기다릴수가 없어

I can't take the look she's giving

난 그녀가 주는 시선을 견딜수가 없어

Your body rocking, keep me up all

너의 몸은 흔들리고, 날 밤새 깨어있게 해

One in a million, my lucky strike

백만에 한명, 내 럭키 스트라이크

Got me so high an then she dropped me

날 높이 데려간 후에 그녀는 날 떨어뜨렸지

But she got me, she got me, she got me bad

하지만 그녀는 날 다시 거칠게 잡았어

Took me inside and then she rocked me

그녀는 날 받아들이고 뒤흔들었어

She keep me up all night, this is what it sounds like

그녀는 날 밤새 깨어있게 했어, 그때 난 소리는 마치

(Oh) My lucky strike

내 우연한 행운

(Oh) My lucky strike

내 우연한 행운

(Oh) Your body rocking, keep me up all night

네 몸은 흔들리고, 날 밤새 깨어있게 해

(Oh) One in a million, my lucky strike

백만에 한명, 내 우연한 행운

Hey, you're taking all my pain away

이봐, 넌 내 고통을 다 가져가고 있어

You're shaking like an earthquake

넌 지진처럼 흔들리고 있어

Hey, you're taking all my pain away

이봐, 넌 내 고통을 다 가져가고 있어

You're shaking like an earthquake

넌 지진처럼 흔들리고 있어

Got me so high and then she dropped me

날 높이 데려간 후에 그녀는 날 떨어뜨렸지

But she got me, she got me, she got me

하지만 그녀는 날 다시 거칠게 잡았어

Took me inside and then she rocked me

그녀는 날 받아들이고 뒤흔들었어

She keep me up all night, this is what it sounds like

그녀는 날 밤새 깨어있게 했어, 그때 난 소리는 마치

(Oh) My lucky strike

내 우연한 행운

(Oh) My lucky strike

내 우연한 행운

(Oh) Your body rocking, keep me up all night

네 몸은 흔들리고, 날 밤새 깨어있게 해

(Oh) One in a million, my lucky strike

백만에 한명, 내 우연한 행운

My lucky strike

내 우연한 행운

My lucky strike

내 우연한 행운

Your body rocking, keep me up all night

네 몸은 흔들리고, 날 밤새 깨어있게 해

One in a million

백만에 한명

공식 뮤비 없음

가사 영상

제가 처음에 접했다는 그 가사 영상▼