Maroon 5 (마룬 5) - Infatuation 듣기/앨범/가사/해석/가사 영상

Infatuation

앨범

2007년 2집

It Won't Be Soon Before Long

듣기

가사

Baby, I don't want to spend my life on trial

자기야, 난 법정에서 내 인생을 낭비하고싶진 않아

For something that I did not do

내가 하지도 않은것에 대해서

And maybe if you stopped and looked around some time

그리고 만약 네가 잠깐 멈춰서 둘러봤다면

I wouldn't pass right by you

나는 널 그냥 지나치지는 않았을거야

Maybe it's because you are so insecure

아마 그건 네가 불안정해서였을거야

Maybe you plain don't care

아마 그건 네가 신경을 전혀 쓰지 않아서였을거야

Maybe it's the chase that really gets me off

아마 그 추격이 날 정말로 흥분되게 했었나봐

I fall so when it's just not there

그래서 난 그게 없을 때마다 넘어져

Burn another bridge

또 다른 다리를 불태워

Break another heart

또 다른 마음을 깨뜨려

Try again

다시 해봐

It will only fall apart

또 다시 망가질 뿐이야

Infatuation

사랑의 열병인가봐

Not seeing the rest of you is getting the best of me

너의 다른 면을 보지 않는 것이 나를 점점 지배하고 있어

It's such a shame that you shot me down

네가 날 거절했다는게 정말 안타까워

It would have been nice to be around

곁에 있었으면 더 좋았을텐데

I'm touching your skin

난 네 피부를 만지고 있어

If it's only a fantasy

이게 상상일 뿐이라면

Then why is it killing me

왜 그게 날 죽이고있는거지

I guess this must be infatuation

아마 이게 사랑의 열병인가 봐

I want it (x7)

Try to put my finger on what burns me up

날 불타오르게 하는 것에 발을 들여놓으려고 하지만

It always seems to escape me

그것은 언제나 내게서 도망치는 듯 하지

And when you have decided that you've had enough

그리고 네가 할 만큼 했다고 생각할 때는

Just tell me where I need to be

그냥 내가 있어야 할 곳만 말해 줘

Now her face is something that I never had

지금 그녀의 얼굴은 내가 지금까지 

To ever deal with before

한번도 상대하지 않아도 됐던 얼굴이야

She left me with the feeling that she'd had enough

그녀는 이제 할만큼 했다는 느낌을 남기고 날 떠났어

And I'm the one wanting more

그리고 이젠 내가 더 원하는 입장이야

Burn another bridge

또 다른 다리를 불태워

Break another heart

또 다른 마음을 깨뜨려

Try again

다시 해봐

It will only fall apart

또 다시 망가질 뿐이야

Infatuation

사랑의 열병인가봐

Not seeing the rest of you is getting the best of me

너의 다른 면을 보지 않는 것이 나를 점점 지배하고 있어

It's such a shame that you shot me down

네가 날 거절했다는게 정말 안타까워

It would have been nice to be around

곁에 있었으면 더 좋았을텐데

I'm touching your skin

난 네 피부를 만지고 있어

If it's only a fantasy

이게 상상일 뿐이라면

Then why is it killing me

왜 그게 날 죽이고있는거지

I guess this must be infatuation

아마 이게 사랑의 열병인가 봐

I want it (x7)

I'm so attracted to you

나는 네게 너무 끌려

The feeling's mutual too

이 감정은 공통적이야

And I get scared the moment you leave

네가 떠나는 순간 나는 두려워졌어

Get so hot I forget to breathe

숨 쉬는 걸 잊을 정도로 너무 뜨거워졌어

Infatuation

사랑의 열병인가봐

Not seeing the rest of you is getting the best of me

너의 다른 면을 보지 않는 것이 나를 점점 지배하고 있어

It's such a shame that you shot me down

네가 날 거절했다는게 정말 안타까워

It would have been nice to be around

곁에 있었으면 더 좋았을텐데

I'm touching your skin

난 네 피부를 만지고 있어

If it's only a fantasy

이게 상상일 뿐이라면

Then why is it killing me

왜 그게 날 죽이고있는거지

I guess this must be infatuation

아마 이게 사랑의 열병인가 봐

I want it (x7) (x3)

(공식 뮤비 없음)

가사 영상